http://www.bunkei-note.work/

文系の夫

文系は作者の気持ちでも考えとくわ


文系は作者の気持ちでも考えとくわ

電車の中だけで英語

さすがに毎日書くとネタがなくなりますが、今週は電車の中で英語だけが良い進捗を見せたので、「やり直し英語」出来てる感が出せて良かったです。まあ、やってることは、英→日の翻訳と、日→英の翻訳をやって、やっぱり日→英はすごく難しいので、暗唱用の英文を覚えたりします。

全体的に、古い本を使ってるので、Kindle はなくて、スマホで写真を撮って電車の中で読んでいます。写真なので、ネットに繋ぐ必要なし! インターネットのデータ容量を毎月買ってるので、今月は買わずに済むと良いのですが…。

『英文解釈教室』は新装版じゃなくて、Kindle 版を出して欲しかったなあ。『和文英訳の修業』の Kindle 化はキツイかと思いますが…。